Laatste toevoegingen en veranderingen aan de site:

12.4 1 juni 2010

12.3

12.2 2010

11.02: nieuw boek (Augustinus, Ketters)

11.01: nieuwe headers (jan. 09)

10.41: (27-8) interview met Reformatorisch Dagblad

10.40 (21-7) varia

10.39 (16-6): varia (nummer enige tijd per ongeluk hier niet gewijzigd. Wel geregeld updates)

10.36 (18-2) Augustinus-vertaling Goed onderwijs

10.35 (10-2) varia

10.34 (30-1): Cicero vertaling

10.33 (20-1-08): pagina's Ad Fontes en Redactiewerk

10.32 (24-12) varia lezingen, colleges, publicaties

10.31 (2-12) varia Canisius

10.30 (8-11) graffiti boek plus CD luisterboek (project)

10.29 varia (25-10)

10.28 varia (6-9)

10.27 (21-8) Varia

10.26 (19-7): div toevoegingen

10.25 (1-7) varia seneca

10.24 (8-6) varia

10.23 (17-4) herdruk Benedictus

10.22 (6-4) varia incl. online Publilius Syrus

10.21 (15-3) varia

10.20 (19-2) nieuw Augustinus-boek

10.19 (12-2) nieuwe recensie

10.18 (5-2) nieuw project/nieuw boek (ghrafschr.)

10.17 (12-12) nieuw artikel

10.16 (21-11) Ennius!

10.15 (10-11) div nieuwe zaken, oa Cato in BLA 

10.14 (20-10) artikel toegevoegd

10.13 (1-9)

10.12 (12-7) Petronius-vertaling e.a.

10.11 (3-7): nieuw artikel

10.10 (25-6): twee nieuwe projecten

10.09 (29-5): nieuwe publicaties

10.08 (12-5): nieuw boek Livius Andronicus

10.07 (25-4): nieuw artikel

10.06 (20-4): nieuwe domeinnaam KLASSIEKEN.EU in bedrijf

10.05 (18-4) div. toevoegingen

10.04 (13-3) div.

10.03 (24-02): nieuwe vertaling (Cyprianus)

02 (7-2) div. toevoegingen publicaties e.d.

10.01 (16-1): afschaffing Frames (muv muziek-bestanden)

9.21 (7-1): varia

2006

9.20 (23-12) nieuwe pagina's Ennius e.a.

9.18 (21-11) varia

9.17 (24-10) nieuwe foto's 

9.16 (14-10) nieuwe vertaling Publilius, en varia

9.14 (22-9) div.

9.13 (19-7) muziekaanwinsten Kreta

9.12 (9-7) nieuwe vertaling, nieuwe ordening 'pagina 1'

9.11 (6-7) div

9.1 (23-6) lay-out: alle documenten zelfde opmaak en background

9.00 (19-6-2005) SITE GEHEEL HERZIEN
Menu's bovenin scherm, plus links en rechts. Engelse pagina's ingekort. oude, in onbruik geraakte pagina's weggehaald.

8.47 pagina Vaticaans woordenboekje

8.46 3-6

8.45 div (22-5)

8.44 (23-4) nieuw artikel Augustinus Poeta

8.43 (14-4) div.

8.42 (1-4) varia nieuw

8.41 (8-3): Tertullianus-boek ingewerkt

8.40 (3-4) ordening site herschikt (indeling onderzoek/onderwijs. College-pagina's)

8.35 (12-2): diverse nieuwe dingen (lezingen, recensies, nieuwe vertaling Tacitus)

8.34 (5-2) Cicero als PDF toegevoegd en pagina herzien

8.33 (26-1) deutsche Seite toegevoegd

8.32 (19-1-2005) 3 vertalingen in PDF online (Sall, Brend. Heliog.)

8.31 (31-12) site voor 2005 aangepast

8.30 (17-12) boek toegevoegd (Engelse Radboud Vita)

8.29 (14-12) kleine toevoegingen

8.28 (9-12) varia

8.27 (25-11) nieuwe kleuren

8.26 nieuwe GCA

8.25 nieuwe Seneca vertaling en Historiografie-pagina

8.24 RSS feeds link toegevoegd

8.23 Perpetua-boek

8.22 voorpagina

8.21 enige opmaak-kwesties genormaliseerd

8.20 varia

8.19 let.kun.nl wordt let.ru.nl

8.18 (div. publ.)

8.17 (div. publicaties toegevoegd)

8.16 (plaatje Radboudboek en varia)

8.15 (28-7) div. kleinigheden

8.14 (9-7) div.

8.13 (6-7) nieuwe zomerkleuren: strand en zee

8.12 (1-7) Nieuwe projj. (Augustinus e.a.)

8.11 (Martialis gedichten e.a. toegevoegd)

8.10 (div. foto's toegevoegd): Kos/Hrdt/Hortulus) (15-6)

8.09 div.

8.08 (div. toevoegingen)

8.07 (18-4): hyperlinks van layout veranderd

8.06 (9-4) Hortulus toegevoegd na publ.

8.05 (6-4) div. toevoegingen

8.04 (25-3) div. toevoegingen

8.03 (21-3) kleuren achtergrond

8.02 (9-3) nog enkele nieuwe omleidingsadressen voor submenu's

8.1 (9-3): allerlei URL's veranderd: vertalingen.vincenthunink.nl, plus TK-domein opgeheven

8.01 (5-3) NIEUW ADRES: DOMEINNAAM! vincenthunink.nl

7.45 (26-2) nieuwe CD HCOC choir

7.44 (23-2) enkele toevoegingen

7.43 (18-2) enkele toevoegingen

7.42 (10-2) projecten pag's aangepast

7.41 (5-2)

7.40 (2-2) menu-structuur veranderd (bondiger startpagina's)

7.31 (1-2) Petronius pagina toegevoegd / menu-items gecentraliseerd

7.30 (24-1): nieuwe achtergrondkleuren: zwembadwater

7.29 (21-1) recensie toegevoegd. Menu's licht veranderd ('HOME VH' ipv 'HOME')

7.28 (20-1) zoekpagina herzien en toegevoegd (zoeken met Google)

7.27 (6-1) nieuwe publ. toegevoegd

7.26 (1-1-2004): varia, +: gestandaardiseerde achtergronden

7.25 (20-12) kleine aanpassingen

7.24 (15-12) Gouden Jongens online en verwerkt (index etc.), plus vele artikelen

7.23 (12-12_ kleine toevoegingen online artt.

7.22 (6-12) ca. 10 artikelen online toegevoegd

7.21 (5-12) div. wijzz./ nieuwe plaatjes boeken / nieuwe foto ingangspagina

7.20 (4-12) vele wijzigingen en herzieningen Apuleius-pagina's. Online texts vertalingen Apoloie en Florida/DDS

7.18 (30-11) Nieuwe pagina Seneca

7.17 (26-11) Xenofon pagina bijgewerkt en herzien.

7.16 (22-11) div.

7.15 (16-11): nieuwe indexpg.

7.14 (12-11): nieuwe CD's; nieuwe bijdrage doorAnton Hunink

7.13 (6-11): kleine toevoegingen

7.12 (26-10): nieuwe vertaling Apuleius Metamorfosen

7.11 (16-10) menubalk 'colleges' via 'projecten'

7.10 (10-10): pagina lezingen aangevuld met oude lijst

7.09 (5-10) artikel over vertalen (Kleio) toegevoegd. Enkele wijz. op index-pagina

7.08 (1-10) Vita Radbodi pagina toegevoegd

7.07 (22-9) Tacitus-pagina2 aangepast met recensie./  Voorpagina anders.

7.06 (13-9) kleine toevoegingen

7.05 (9-9) nieuwe simpele startpagina

7.04 (8-9): div. kleingiheden, layout; verbetering epistolografie-pagina

7.03 (5-9): nieuw basislettertype (Trebuchet), geleidelijk ingevoerd; div. kleine toevoegingen

7.02 (19-8) publ. toegvoegd. Enkele kleine veranderingen

7.01 (1-8) verdere effecten bij pagina's afzonderlijke vertalingen

7.00 (31-7) effecten voor IE 6 browser toegevoegd bij wisseling frame-pagina's

v.6.34 (9-7) Martialis-boek verschenen

v.6.33 (5-7) kleuren

v.6.32 (1-7) (nieuw artikel over Hortulus toegevoegd)

v..6.31 (15-6) Nieuwe layout intropagina. Benedictus-herdruk toegevoegd

v.6.30 (7-6) nieuwe foto's

v.6.29 (4-6): veel nieuwe CDs uit Griekenland erbij

v.6.28 (24-5) div. kleine toevoegingen

v.6.27 (16-5) Tacitus vertaling toegevoegd

v.6.26 (11-5): Favicon toegevoegd

v.6.25 (10-5): nieuwe kleur balk, nieuwe recensies toegevoegd

v.6.24 (3-5) nieuwe pagina Xenofon

v.6.23 (12-4): ill. toegevoegd, plus Metamorfosenpagina aangepast

v.6.22 (1-4): kleine wijzigingen en toevoegingen

v.6.20 (5-3) : enkele toevoegingen CD collectie

v.6.1 (26-2) Menustructuur (frames) en indeling pagina's gewijzigd
                    nieuwe pagina "edities"

v.6.00 (22-2): Menustructuur (frames) en indeling pagina's gewijzigd

v.5.38 (11-2): kleine toevoegingen publicaties/muziek

v.5.37 (27-1): kleine wijzz.; recensies en lezingen toegevoegd

v.5.36 (10-1-2003): kliene wijzz.; openingspagina weer anders

v.5.35 (21-12): artikel toegevoegd, kleine kleuren-aanpassing, kerstikoon

v.5.34 (26-11): artikel toegevoegd, kleine veranderingen

v.5.33 (14-10): new page about Tacitus, Dialogus

v.5.32 (29-10): new page about the Passio Perpetuae

v.5.31 (8-10) : some new records from Greece added to catalogue

v.5.30 (3-10): Augustinus, 'Het werk van monniken' verschenen

v.5.29 (1-10): nieuwe teksten: Index Revianus electronicus, en Latijnse teksten Visio Wettini, I en II

v.5.28 (27-9): Nieuw project: Martialis

v.5.27 (21-9) nieuwe persoonlijke pagina (niet rechtstreeks aan de publieke site gelinkt)

v.5.26 (19-9) pagina met interactief vertaalproject

v.5.25 (15-9) lezingen pagina aangepast

v.5.24 (7-9) div. kleine aanpassingen

v.5.23 (23-8) nieuwspagina vernieuwd

v.5.22 (21-8) muziekpagina geheel vernieuwd

v.5.21 (9-8) recensie Engelse Apuleius-vertaling toegevoegd, pagina nieuwe Metamorfosen-vertaling toegevoegd

v.5.20 (7-8) Recensie Molegraaf op Antonius-vertaling toegevoegd

v.5.19a Links ge-updated

v.5.19 (11-7) pagina bronnen bijgewerkt

v.5.18 (3-7) menu's veranderd

v.5.17 (30-6) nieuwe publicaties toegevoegd w.o. review van Mieke Koenen over Ida Gerhardt

v.5.16 (24-6) Augustinus-pagina vernieuwd. Kleine kleuraanpassingen menu's.

v.5.15 (22-6): kleuren veranderd

v.5.14 (17-6) presentatie door Patrick Lateur toegevoegd op de Vita Pauli pagina

v.5.13 (14-6): frames aangepast (menu-regel verkleind)

v.5.12 (11-6) begin van pagina Klassieken Vertaald

v.5.11 (10-6) plaatje Paulus van Thebe-boek toegevoegd.

v.5.10 (8-6) CD's t/m juni toegevoegd (t/m MODERN-Accentus choir 0206)

v.5.09 (5-6): recensie toegevoegd

v.5.08 (31-5): lezing toegevoegd

v.5.07 (29-5) kleine veranderingen. Icoontjes toegevoegd op startpagina.

v.5.06 (23-5): nieuwe kleuren indexpagina, div. kleine toevoegingen. Pagina met eigen werk toegevoegd.

v.5.05 (19-5) div. kleinigheden. Antonius-vertaling anders in de site gezet

v.5.04 (13-5) kleinigheden veranderd, nieuws toegevoegd

v.5.03 (2-5) nieuwe publicatie toegevoegd; enkele kleine aanpassingen

v.5.02 (30-4) kleine veranderingen aan Augustinus-pagina's

v.5.01 (28-4) Menustructuur (frames) en indeling pagina's gewijzigd

v.4.36 (26-4) Wijz. in publicaties

v.4.35 (22-4) Nieuws: bericht over prijs. Diverse kleine aanvullingen

v.4.33 (19-4) nieuwe foto's. Tijdelijke pagina over Augustinus-themanummer Hermeneus

v.4.32 (13-4): artikel over Athos-reis toegevoegd (1998)

v.4,31 (10-4): artikel Augustinus/Apuleius toegevoegd

v.4.30 (9-4): pagina lezingen aangepast

v.4.29 (5-4): recensie toegevoegd (Nadeau, Augustinus-lexicon)

v.4.28 (1-4): kleine foutjes verbeterd

v.4.27 (24-3): kleuren achtergronden veranderd

v.4.24 (14-3) links bij Apuleius toegevoegd

v.4.23 (11-3) aanpassingen aan Engelse menu's

v.4.22 (10-3) nieuwe muziekpagina toegevoegd

v.4.21 (8-3): twee publicaties toegevoegd: artikelen over vertalingen in soorten en maten
                    en over Antonius, vader van monniken

v.4.20 (7-3): enkele teksten over de Apologie van Apuleius toegevoegd. Plus nieuwe versie woordenlijst Lucretius

v.4.18 (4-3): nieuwe menustructuur verfijnd.

v.4.17 (3-3): nieuwe menu-structuur

v.4.16 (2-3 ): toegevoegd: tekst over Hans Warren

v.4.14 (27-2) toegevoegd: nieuwe links op bronnen

v.4.12 (26-2) toegevoegd: pagina over Augustinus en woordenlijsten Seneca, Lucretius en Catullus

For English visitors: toevoeging = addition ;  verandering=change, tekst = text