VincentHunink.nl - onderwijs

VincentHunink.nl

Home > ONDERWIJS > COLLEGES | LEZINGEN | ORGANISATIE | AGENDA

COLLEGE ROMEINSE EPIGRAMMEN

Op deze pagina vindt u enig aanvullend materiaal bij de cursus 'Romeinse letterkunde: epigram', zoals verzorgd aan de RU Nijmegen in periode 3 van het cursusjaar 2004-2005. Hieronder worden de onderdelen op deze pagina kort beschreven.

Het schema van de colleges spreekt voor zichzelf. Een eerste, papieren versie wordt op papier uitgedeeld. Eventuele aanpassingen worden hier op de site bijgehouden.

De teksten worden gebruikt bij de colleges. Iedereen wordt dus dringend verzocht hiervan op tijd prints te maken en deze mee te nemen op de colleges. De teksten maken deel uit van het pensum.

Voor de bibliografie is gebruik gemaakt van bestaande lijsten op het internet.

Voor aanvullingen, opmerkingen en meer kan iedereen mij aanspreken of e-mailen.

Schema

Nr.	Onderwerp
1	Inleiding op de cursus / Epigram vóór Catullus
2	Catullus 1: de speelse liefdesdichter
3	Catullus 2: de geleerde dichter
4	Catullus 3: de obscene
5	Martialis 1: dichter van puntige epigrammen (=PDF-bestand met Engelse woordjes)// voor HTML versie klik hier
6	Martialis 2: de obscene op college: 1,24-35-37-58-77-83; 2,22-33-45-52-60; 11,20
7	Martialis 3: de fijnzinnige op college: 1,88-101; 2,75; 6,34-52; 12,18

Martialis

Teksten

Klik op de links in het overzicht hierboven om de teksten (in Word) te downloaden en print ze zelf uit. De lay-out kan natuurlijk worden aangepast aan de eigen smaak.

Als een link nog niet aanwezig is, betekent dit dat de teksten nog niet beschikbaar zijn. Mocht dit ook het weekeinde voor een college het geval zijn, dan zorgt de docent voor papieren kopieën voor alle deelnemers.

Pensum

Pensum (4 stp = 112 sbu)

Colleges: 7 maal twee uur (28 sbu, incl. voorbereiding)
NB De op college behandelde teksten die niet in het pensum zitten (voornamelijk in het openingscollege), behoren wel tot de tentamenstof.

Het pensum (84 sbu) bestaat uit 1500 regels Latijnse tekst (30 regels p.u.: -> 50 u) en 100 bladzijden in vertaling (14 sbu).

Van het Latijnse pensum maken deel uit:

* 700 regels Catullus, volgens teksten bij de colleges

De speelse liefdesdichter Catullus [ca. 250 vss]: c.1-2-3-5-7-8-9-13-14-27-31-46-48-49-50-51-70-72-73-83-85-86-87-92-99-101-109
De geleerde Catullus: [ca. 200 vss];
c. 11-17-35-36-51-63-84
De obscene Catullus: [ca. 250 vss.]
c. 6-10-15-16-21-25-28-29-32-33-39-42-53-56-57-58-80-88-94-106-112-114-115

* 600 regels Martialis

dichter van puntige epigrammen: 1,10-16-32-38-33-47-64-63-72-75; 2,3-20-26-49-58-82; 3,8-9-28-90-53-80; 4,12-38-21-69-70-85; 5,9-43-66-75-73-81-83; 6,31-60; 7,3-16-59-94-98; 8,13-19; 27-35-69; 9,15-10(5)-19-29(alleen r.11-12)-62-81-89-96; 10,8-54-57; 11,38-62-67-92-97-103; 12,10-12-20-23-41-46-73-80 [ca. 175 vss]
de obscene Martialis: 1, 23-24-34-35-37-58-77-83-84-94; 2,4-8-10-21-22-28-31-33-34-36-42 -45-47-50-51-52-56-60-61-62-83; 3,32-33-69-71-72-73-75-76-79-81; 11,20 [ca. 205 regels]
de subtiele Martialis: 1,55-88-101-114; 2,75-90; 4,42-49; 5,20-34; 6,34-52-82; 11,6-70; 12,18-57 [ca. 220 regels]

* 200 regels vrij te kiezen (uit Catullus, Martialis, Carmina Priapeia of Ausonius)

Het vertaalde pensum bestaat uit:

* alle niet in het Latijn gelezen verzen van Catullus (ca. 50 blz.)

* Martialis boek 9 en 10 (ca. 50 blz.)

Te bestuderen literatuur (ca. 20 sbu)

*Michael von Albrecht, Geschichte der römischen Literatur, München: DTV, 1994 (of latere drukken). Hieruit lezen: Catullus (I, p. 268-289). Men kan ook de overeenkomstige passages gebruiken uit de Engelse editie (Michael von Albrecht, A history of Roman literature : from Livius Andronicus to Boethius, Leiden [etc.] : Brill, 1997).

* Niklas Holzberg, Martial und das antike Epigramm, Darmstadt 2002
(leverbaar via de boekhandel of via www.amazon.de of www.wbg-darmstadt.de; pr. ca. € 15,-; 168 blz.)

aanbevolen vertaling Catullus: Catullus, Verzen, vertaald (...) door Paul Claes, Amsterdam 1995 (of latere druk)

aanbevolen vertaling Martialis: Martial, Epigrams, ed. D.R. Shackleton Bailey, [3 vols.] =nieuwe LOEB editie (nrs. 94-95-480). NB dus niet de oude Loeb-ed. door Ker!

Bibliografie

De gespecialiseerde bibliografieën van de Petronian Society München voor Catullus en Martialis zijn tijdelijk niet online op de oorspronkelijke site bereikbaar. Eerder gedownloade versies vindt u hier:

Catullus

Martialis deel een

Marialis deel twee

Overige:

Bibliografie 'erotische Dichtung der Antike' door W. Stroh

Links

Vroege epigrafische gedichten

Meer links voor Catullus. // Nog meer links voor Catullus (inkl. teksten en vertalingen)

Speciaal over Catullus 82

Font 'Gentium' (klik door naar 'gentium')

Teksten van Catullus, Martialis e.a. metrisch voorgelezen (geluidsbestanden!)

Engelstalig handzaam overzicht van metriek (PDF) // hetzelfde als Wordbestand, met dank aan Michael Hendry (www.curculio.org)

Meer over Catullus op VincentHunink.nl

Meer over Martialis op VincentHunink.nl

latest changes here: 19-08-2011 13:25

HOME VH / v incenthunink.nl