intro
schema
instructie
pensum
links
|
COLLEGE ROMEINSE
HISTORIOGRAFIE

Caesar
Deze
pagina gaat over het college Latijnse Letterkunde Ia: 'Romeinse letterkunde:
historiografie', zoals verzorgd aan de RU Nijmegen in periode 1 van het
cursusjaar 2010-2011. Zie de betreffende pagina van de
studiegids GLTC (deeplink
naar cursusbeschrijving).
Het schema
van de colleges spreekt voor zichzelf. Eventuele aanpassingen worden hier
digitaal bijgehouden.De hier vermelde teksten zijn essentieel voor de
hoorcolleges. Iedereen wordt dus dringend verzocht hiervan op tijd prints
te maken en deze mee te nemen op de colleges. De docent heeft géén extra
exemplaren op papier bij zich. LET OP: Zie ook onder het schema voor
nadere bepalingen en regelingen!
Een overzicht van het pensum
geeft de details van de voor tentamen te bestuderen teksten.
Voor de bibliografie
is gebruik gemaakt van bestaande lijsten op het internet.
Voor aanvullingen,
opmerkingen en meer kan iedereen mij aanspreken of e-mailen.
Schema / Teksten
| Nr. |
Onderwerp
Hoorcollege |
Pensum-deel
(op college gepresenteerd) |
| 1
1-9 |
Praktische
inleiding op de cursus
/ Inleiding: begin van de Romeinse historiografie
TEKST:
Vroegste
specimina
|
--- |
| 2
8-9 |
Caesar (kort)
/ Tekstkritiek: handschriften, kritische apparaten
TEKST: Sallustius Cat.,
openingspassage (wordt op papier verstrekt)
TEKST: LIJST AFKORTINGEN 1
(uitgebreid)
TEKST: LIJST AFKORTINGEN 2
(kort)
|
Caesar BG
6,11-29 |
| 3
15-9 |
Sallustius
TEKST: Passages uit Sallustius
|
Sall. Jugurtha, 1-8 |
| 4
22-9
|
Livius
TEKST: Livius, praefatio
|
Liv. 21,1-4 en 21,31-32 (t/m par.5) |
| 5
29-9 |
Valerius Maximus / Velleius Paterculus
TEKST:
Fragmenten uit Valerius M
TEKST:
Fragmenten uit Velleius
TEKST:
Fragmenten uit Velleius,
vertaling
|
Vell.
2,121-131 |
| 6
6-10 |
Tacitus: Germania/Agricola
TEKST: Fragmenten uit Tacitus
|
Tac. Hist. 1,1-5
woordenlijst
|
| 7
13-10 |
Romeinse vertekeningen (incl. Cicero)
/ Laat-Romeinse historiografie
TEKST: vertekeningen
TEKST: Cicero
TEKST:
Ammianus Marcellinus
TEKST:
Historia Augusta
|
Tac.
Hist. 1,6-10
plus een zelf te kiezen,
niet-pensum fragment (max. 2 p.) uit Historia Augusta of Ammianus
Marcellinus (de hiernaast aangegeven collegeteksten zijn uiteraard
uitgesloten) |
|
|
Nadere instructie
A) VOOR ALLE DEELNEMERS
BELANGRIJK:
Van alle deelnemers wordt een minimale voorbereiding vereist. Deze wordt
hieronder beschreven.
a. hoorcollege
Deelnemers worden geacht
de in het schema vermelde teksten niet alleen uit te printen, maar ook
globaal door te lezen, al dan niet met behulp van eigen hulpmiddelen
(vertalingen). Zij moeten in staat zijn om eenvoudige, vooral inhoudelijke
vragen van de docent te kunnen beantwoorden. Vertalingen produceren is dus
niet nodig, wel kan bv. gevraagd worden waar een tekstfragment over gaat, of kan
worden gevraagd bepaalde hoofdelementen in de teksten aan te wijzen.
Een antwoord
zoals: 'ik heb de teksten niet gelezen' c.q. 'niet kunnen bestuderen', geldt als
'onvoldoende voorbereid'.
b. werkcollege
Deelnemers worden geacht
van de in het schema pensum vermelde teksten zelfstandig tenminste een tekst op
te zoeken (minimaal een kale internet-tekst, bv. van de Latin Library), bij
voorkeur uit minimaal één editie in boekvorm (kopie of boek, liefst met
vertaling en commentaar).
Zij lezen de passage die door de presentatoren wordt besproken globaal door,
al dan niet met behulp van eigen hulpmiddelen (vertalingen). Zij moeten in staat
zijn om eenvoudige, vooral inhoudelijke vragen van de presentatoren of de
docent te kunnen beantwoorden. Vertalingen produceren is dus niet nodig, wel kan
bv. gevraagd worden waar een tekstfragment over gaat, of kan worden gevraagd
bepaalde hoofdelementen in de teksten aan te wijzen.
Een antwoord
zoals: 'ik heb de teksten niet', 'ik heb de teksten niet gelezen' c.q. 'niet
kunnen bestuderen', geldt als 'onvoldoende voorbereid'.
BELANGRIJK:
deelnemers die zich 'onvoldoende hebben voorbereid' op een van de boven
omschreven twee punten, worden geacht geen deel te nemen aan het college.
Hiervoor geldt de regeling aanwezigheidsplicht GLTC colleges
De regeling aanwezigheidsplicht
colleges GLTC vind je hier.
B) VOOR
PRESENTATOREN WERKCOLLEGE
Het
werkcollege-uur krijgt de vorm
via presentaties van studenten, die in zes groepen zullen worden verdeeld. In
de presentaties zal het omgaan met "tekstkritiek" een belangrijke
plaats innemen. In groepjes laten studenten zien hoe je met varianten uit de
handschriftelijke traditie, zoals opgetekend in kritische apparaten, kunt
omgaan. Dit gebeurt aan de hand van de passage uit het pensum
die op het programma staat. In college 2 zal de docent een inleiding en
instructie hiertoe verzorgen.
Tevens verzorgt elke groep een algemene presentatie van de bewuste passage, in
de vorm van een bespreking en/of gedeeltelijke vertaling van een typerend
fragment. Het is prettig en nuttig als hiervoor materiaal op schrift ter
beschikking wordt gesteld aan de deelnemers.
Van de presentatie (met name het tekstkritische gedeelte) wordt schriftelijk
verslag gelegd, eventueel door een of twee leden van de groep die niet mondeling
mee-presenteren. (Per groep wordt autonoom overlegd over de verdeling van de
taken).
Een gedetailleerde instructie voor
de presentaties vind je hier.


EXTRA:
handige
woordenlijst bij Tacitus, Historiae 1,1-10
Pensum
Naast de colleges wordt
zelfstandig een pensum aan Latijnse teksten bestudeerd. Van dit pensum worden
gedeelten ook op college gepresenteerd. Het pensum omvat indien gewenst een of
twee gedeelten vrij te kiezen teksten.
|
OVERZICHT
PENSUM (2 ½ stp = 70 sbu)
Colleges:
7 maal twee uur (28 sbu, incl. voorbereiding)
Het
pensum (42 sbu) bestaat uit 44 bladzijden OCT Latijnse tekst
(40
sbu) en enige handboekliteratuur (2 sbu).
Het Latijnse pensum bestaat uit:
*
Caesar,
BG 6,11-29 (9 p.)
* Sallustius,
Jugurtha 1-8 (5 p.)
*
Livius: AUC 21,1-4 (4p.) en 21,31-38 (11 p.) (=15 p.)
*
Velleius Paterculus: 2,121-131 (9 p.)
*
Tacitus, Hist. 1, 1-10 (=6 p.)
Te
bestuderen literatuur: Michael von Albrecht, Geschichte
der römischen Literatur München: DTV, 1994 (of latere drukken).
Hieruit lezen: Caesar, Sallustius, Livius en Tacitus: =p.326-370; 659-86;
869-909.
Studenten
kunnen ook de overeenkomstige passages gebruiken uit de Engelse editie
(Michael von Albrecht, A history of Roman literature: from Livius Andronicus to Boethius,
Leiden [etc.] : Brill, 1997).
|

Livius
Bibliografie
Er is geen uitgebreide complete bibliografie
voor historiografie online.
Links
Problemen met de Romeinse kalender? Je bent niet de enige... Voor een tamelijk compleet overzicht,
inclusief omrekeningen naar moderne datum-equivalenten kun je terecht op de site van
Paul
Lewis. De site bevat een handige complete lijst van dagen met zowel moderne als Romeinse
aanduidingen.
Latijnse plaatsnamen
onduidelijk? Ga naar Orbis
Latinus en je problemen zullen snel oplosbaar blijken.
Afkortingen
in Latijnse inscripties
latest changes
here: 19-08-2011 13:25
|
|