intro
schema
teksten
pensum
bibliografie
contact |
COLLEGE NARRATIEF PROZA
Petronius gespeeld in poolse film Quo
vadis (2001)
Op deze pagina vindt u enig
aanvullend materiaal bij de cursus 'Romeinse letterkunde: narratief proza',
zoals verzorgd aan de RU Nijmegen in periode 4 van het cursusjaar 2004-2005.
Hieronder worden de onderdelen op deze pagina kort beschreven.
Het schema
van de colleges spreekt voor zichzelf. Een eerste, papieren versie wordt op
papier uitgedeeld. Eventuele aanpassingen worden hier op de site bijgehouden.
De teksten
worden gebruikt bij de colleges. Iedereen wordt dus dringend verzocht hiervan op
tijd prints te maken en deze mee te nemen op de colleges. De teksten maken deel
uit van het pensum.
Voor de bibliografie
is gebruik gemaakt van bestaande lijsten op het internet.
Voor aanvullingen,
opmerkingen en meer kan iedereen mij aanspreken of e-mailen.
Schema
|
Nr.
|
Onderwerp
|
|
1
|
Inleiding
op de cursus
/ Petronius: Quartilla-episode (16-26)
|
|
2
|
Petronius:
Quartilla-episode (vervolg), Cena Trimalchionis (27-30)
|
|
3
|
Petronius:
Vrijgelatenen-gesprekken (41,9 - 46)
|
|
4
|
Petronius: Weduwtje van Efese (111-112)
|
|
5
|
Augustinus: kleine
selectie uit de Confessiones
|
|
6
|
Historia
Apollonii (openingsparagrafen)
|
|
7
|
(uitloop/nabespreking)
|
Petronius (moderne sculptuur)
Teksten
Bij dit college worden geen
teksten apart via deze pagina ter beschikking gesteld. Deelnemers wordt dringend
verzocht alle Latijnse teksten te downloaden via The
Latin Library (dus niet via een andere site).
Gebruik eventueel de
deeplinks onder bij Bibliografie
Pensum
|
Pensum
(4
stp = 112 sbu)
Colleges:
7 maal twee uur (28 sbu, incl. voorbereiding)
NB De op college behandelde teksten die niet in het pensum zitten,
behoren wel tot de tentamenstof.
Het
pensum (84 sbu) bestaat uit 50 pagina's Latijnse tekst (1 p.p.u.:
-> 50 u) en 100 bladzijden in vertaling (14 sbu).
Van
het Latijnse pensum maken deel uit:
-
Petronius,
Satyricon, 16-26 (10 p.); 27-32 (5 p.); 41,9 - 46 (7
p.); 111-112 (4 p.) [tot. 26 p.]
-
Augustinus,
Confessiones 3,1 en 19-20; 5,14-15 ; 8,14-15 en 28-30;
[tot. 9 p.] (NB paragraaftelling Augustinus volgens de 'kleine',
arabische nummering)
-
Historia
Apollonii regis Tyri
(5e/6e eeuw): 1-23 [tot. 15 p.]
Het
vertaalde pensum bestaat uit:
-
Apuleius,
Metamorfosen (De Gouden Ezel), "Amor en
Psyche" (4,28 t/m 6,24) (ca. 40 blz.)
-
Augustinus,
Confessiones (Belijdenissen), boeken 1-2 (ca. 60 blz.)
Te
bestuderen literatuur (ca. 20 sbu)
*Michael
von Albrecht, Geschichte der römischen
Literatur, München: DTV, 1994 (of latere drukken). Hieruit lezen:
Roman/Petronius (II, p.955-981), Apuleius (II,1150-1164), Augustinus
(II, 1318-1353). Men kan ook de overeenkomstige passages gebruiken uit de
Engelse editie (Michael von Albrecht, A
history of Roman literature : from Livius Andronicus to Boethius,
Leiden [etc.] : Brill, 1997).
aanbevolen
maar niet verplicht: Niklas Holzberg, De roman in de oudheid,
Amsterdam 1998 (hier en daar nog bij De Slegte). Engelse en Duitse edities
nieuw leverbaar (zie bv. Amazon.de).
Voor
Petronius, Apuleius en Augustinus zijn tal van edities en vertalingen
beschikbaar, ook in het Nederlands.
|
Augustinus
Bibliografie
aanbevolen
editie Petronius: Petronius, Satyrica = Schelmenszenen;
lateinisch-deutsch von Konrad Müller und Wilhelm
Ehlers; mit einem Nachwort von Niklas Holzberg, München 1995 (4e dr. of later)
(Tusculum editie). Eventueel is ook de Loeb-editie gemakkelijk, maar de tekst op
college is die van Müller. Een goed commentaar op het centrale gedeelte is: Petronii
Arbitri Cena Trimalchionis edited by Martin S. Smith, Cena Trimalchionis,
Oxford 1982. Online
Latijnse tekst hier.
aanbevolen vertaling Apuleius: Apuleius,
De gouden ezel (Metamorfosen), vertaald en toegelicht door Vincent
Hunink, Amsterdam: Athenaeum - Polak & Van Gennep (2003). Overige
vertalingen: Apuleius, De gouden ezel, vertaald door M.A. Schwartz,
Haarlem (1970) of later. recente druk Amsterdam: Athenaeum - Polak & Van
Gennep (1996) (goedkope paperback).Voor het verplichte gedeelte van de roman is
ook aanbevolen: Apuleius, Amor & Psyche, vertaald door Emilie van
Opstall, Amsterdam: Athenaeum - Polak & Van Gennep (2000).
aanbevolen
vertaling Augustinus: Aurelius
Augustinus, De Belijdenissen, vertaald door Gerard Wijdeveld, Utrecht
(1963) en later. Recente druk Amsterdam: Ambo (2000) (goedkope paperback).
Overige vertalingen:
Er bestaan integrale vertalingen in alle moderne talen. Alle recente
uitgaven (na 1980) zijn bruikbaar. Een handzame editie Latijn/Engels is
beschikbaar in de Loeb Classical Library (door W. Watts, nrs. 26-27). Van en
over Augustinus is zoveel bekend dat hij ook onderwerp is geworden van biografieën.
Bekend is vooral de biografie door Peter Brown. Nederlandse vertaling: Augustinus
van Hippo, Amsterdam: Agon (1992). Heel nuttig is voorts een recente, korte
biografie van Gary Wills. Nederlandse vertaling: Augustinus, Amsterdam:
Balans (2001). Online
Latijnse tekst hier.
Studie van Augustinus in Nederland: Belangstellenden kunnen contact opnemen met
het Augustijns Instituut,
Augustijnendreef 15, 5611 CS Eindhoven (tel. 040- 2463014). Het instituut heeft
verschillende brochures ter beschikking en houdt een verzendlijst bij van wie
actuele informatie wil ontvangen.
Voor
de Historia Apollonii aanbevolen: tweetalige uitgave door Franz
Peter Waiblinger, in DTV, München 1978 of later (helaas niet meer nieuw
verkrijgbaar). Online
Latijnse tekst hier. Er is
een verkorte nieuwe editie voor de schoolgaande jeugd door Karl-Heinz Niemann
Klett (2000). Deze editie mag wel ter ondersteuning gebruikt worden, maar kan
vanwege de inkorting NIET als Latijnse basistekst dienen!
Voor verdere bibliografie
over antieke narratieve teksten, zie met name:
Ancient
Narrative (Klik door naar
Petronian S(ociety) N(ewsletter)).
Links
Ancient
Narrative
Augustijns
Instituut Eindhoven
Teksten
van Augustinus (Latijn en vertaling)
Confessiones
in electronische ed. O'Donnell (met comm.)
Font
'Gentium' (klik door naar 'gentium')
Meer
over Petronius op VincentHunink.nl
Meer
over Apuleius op VincentHunink.nl
Meer
over Augustinus op VincentHunink.nl
latest changes here:
19-08-2011 13:27
|
Petronius op VincentHunink.nl
Apuleius op VincentHunink.nl
Augustinus op VincentHunink.nl
Ancient
Narrative
Augustijns
Instituut Eindhoven
Teksten
van Augustinus
Confessiones
in electronische ed.
Font
'Gentium'
|
