intro
schema
teksten
bibliografie
|
MASTERCOLLEGE
VROEGCHRISTELIJK LATIJN:
POËZIE
Op deze
pagina vindt u enig aanvullend materiaal bij het specialisatiecollege
'Vroegchristelijke Latijnse poëzie', zoals verzorgd aan de RU Nijmegen in periode
1 van het
cursusjaar 2007-2008, ten behoeve van classici (in master GLTC en BA minor
Grieks en Latijn). Het college wordt in periode 2 voorgezet door Prof. Orbán
met 'Vroegchristelijk Griekse poëzie' en vormt administratief één geheel met
het hier beschreven onderdeel.
Het schema
van de colleges spreekt voor zichzelf. Een eerste, papieren versie wordt op
papier uitgedeeld. Eventuele aanpassingen worden hier op de site bijgehouden.
De in het schema opgenomen teksten
worden gebruikt bij de colleges. Iedereen wordt dus dringend verzocht hiervan op
tijd prints te maken en deze mee te nemen op de colleges. De teksten maken deel
uit van het pensum.
Voor de bibliografie
is gebruik gemaakt van bestaand materiaal op het internet.
Voor aanvullingen,
opmerkingen en meer kan iedereen mij aanspreken of e-mailen.

Deugd vecht
tegen Ondeugd:
verbeelding van de Psychomachie van Prudentius;
schildering in kerk
van Saint-Nicolas de Tavant
(Indre-et-Loire, F)
Schema
NB
de hieronder gegeven namen en teksten zijn voorlopig. Tot 1 september
kunnen nog kleine en grote wijzigingen worden aangebracht; na aanvang van de
colleges kan dit alleen nog in overleg met de deelnemers.
| Nr. |
Onderwerp
hoorcollege (docent) |
Onderwerp
werkcollege (studenten) |
| 1 |
10-9: inleiding op de cursus /
Commodianus,
Instructiones |
Commodianus,
Instructiones (docent) |
| 2 |
10-9: Augustinus,
Psalm tegen de Donatisten |
Augustinus, Psalm
tegen de Donatisten Commentaar
op openingsregels (docent) (NB met wachtwoord beschermd bestand.
Wachtwoord wordt gegeven op eerste college!) |
| 3 |
17-9: Augustinus,
Psalm tegen de Donatisten |
Het
Cento van Proba (eerste 100 regels) |
| 4 |
24-9:
Hilarius
van Poitiers / Ambrosius |
Lactantius,
De ave Phoenice |
| 5 |
1-10: Prudentius
Psychomachie |
Paulinus,
Poemata VII,-VIII-IX (bewerkingen van Psalm 1, 2 en 136) |
| 6 |
8-10: Prudentius,
Hymne op de martelaar Laurentius |
Juvencus,
Evangeliorum liber IV: passage van ca. 100 verzen, naar
keuze van intekenende studenten |
| 7 |
15-10: Orientius,
Commonitorium |
Damasus,
Epigrammen, ca. 100 verzen, naar keuze van intekenende
studenten |
Voor eigen bestudering: Venantius
Fortunatus, twee hymnen
Voor links naar de te
gebruiken Latijnse teksten zie onder bij Pensum.
In de eerste helft van
het college gaat de docent in op een dichter of gedicht uit de
vroegchristelijke Latijnse traditie. De Latijnse teksten worden zodanig door
deelnemers voorbereid zodat een vlotte bespreking mogelijk wordt, inclusief een
interactief element.
De tweede
helft heeft het karakter van een werkcollege, waarin de aangegeven teksten door
Masterstudenten worden voorbereid en besproken. Dit gebeurt vanaf college 3 in
principe in de vorm van een uitgeschreven commentaar op de gehele tekst
of een belangrijk gedeelte ervan, al naar gelang de omvang van de tekst ter
bespreking. Voor het commentaar worden minimaal twee recente artikelen of
hoofdstukken over de auteur in kwestie gebruikt. Nadere instructies over e.e.a.
worden op college door de docent gegeven. Masterstudenten schrijven zich op het
eerste college in voor een van de vijf onderwerpen.
Op het
werkcollege geven de Master-makers van het commentaar een korte inleiding en
toelichting op hun werk, waarbij zij ook ingaan op de eventuele obstakels en
ontdekkingen. Daarna wordt het commentaar in detail door de groep besproken.
Alle studenten (dus ook de BA-studenten) nemen hieraan actief deel, door middel
van vragen, aanvullingen en andere opbouwende kritiek. Belangrijk: een goede
voorbereiding is noodzakelijk. Het commentaar wordt daarom minimaal drie dagen tevoren,
d.w.z. uiterlijk vrijdag om 17.00 aan alle deelnemers (BA/MA en docent)
toegezonden.
Op het
eerste college wordt besproken welke vorm het tentamen zal krijgen. Voor
BA-studenten zal het zeker gaan om een schriftelijk tentamen. MA-studenten
zullen de keuze krijgen om mee te doen aan dit tentamen ofwel hun op college
aangeleverde commentaar te herzien en uit te breiden tot een werkstuk.

een
Phoenix (vgl. Lactantius, De ave Phoenice)
Pensum
|
Berekening
Collegelast en tentameneisen
(2 ˝ stp = 70 sbu)
Colleges:
7 maal drie uur (42 sbu, incl. voorbereiding)
Het
pensum (28 sbu) bestaat uit alle op college besproken passages,
met te bestuderen literatuur
(5 sbu).
Te
bestuderen literatuur: een overzicht van de oudchristelijk Latijnse
letterkunde, volgens studiegids, zoals in BA-fase:
Bartelink, G.J.M. (1982). Klassieke letterkunde. Utrecht/Antwerpen (Aula-reeks 621) (deel:
Oudchristelijke Latijnse letterkunde); of: Malingrey, A.M. en Fontaine,
J. (1972). De oudchristelijke literatuur. Utrecht/Antwerpen (Aula-reeks 476)
(alleen het gedeelte Oudchristelijke Latijnse letterkunde), of: Meer, F.
van der & Mohrmann, Chr.
(1958). Atlas van de oudchristelijke
wereld. Amsterdam/ Brussel, hoofdstuk: ‘De vaders en de
oudchristelijke teksten’.
Het
tentamencijfer voor het specialisatiecollege Vroegchristelijk
Grieks en Latijn wordt voor 50% bepaald door dit deeltentamen, voor 50% door
het deeltentamen over het college van Prof. Orbán in periode 2. Voor beide
onderdelen moet een voldoende worden behaald.
|
Bibliografie/Links
Nuttige boeken:
G.J.M. Bartelink, Het
vroege christendom en de antieke cultuur, Baarn 1986
J. den Boeft, A. Hilhorst (eds.) Early
Christian poetry: a collection of essays, Leiden 1993 (Suppl. to Vigiliae
Christianae, 22)
C.W. Mönnich, Koningsvanen :
Latijns-christelijke poëzie tussen oudheid en middeleeuwen 300-600, Baarn
1990
F.J.E. Raby, A history of
Christian-Latin poetry from the beginnings to the close of the Middle Ages,
Oxford 1953 (2e dr.)
F.J.E. Raby, The Oxford book of
medieval Latin verse, Oxford 1961 (2e dr.) (of latere druk)
Carolinne White, Early Christian Latin
poets, London 2000
Verder:
Voor Augustinus,
Psalm tegen de Donatisten is een tweetalige editie van de hand van de
docent bij hem te koop (op college of daarbuiten).
Teksten zijn verder te vinden op
o.a. The Latin Library:
www.thelatinlibrary.com
St. Pachomius library: gratis
Engelse Vertalingen
van kerkvaders, vooral vanuit de orthodoxe traditie
latest changes here:
19-08-2011 13:26
|
Radboud
Universiteit
Faculteit
Letteren
GLTC
Studiegids
GLTC 2007-2008
|
|