Marokko taal

Marokko reizen 4 Jan Hoogland

Taal in Marokko

Communicatie in Marokko zal voor de gewone toerist veelal in het Frans gebeuren. De Franse taal heeft in Marokko nog steeds een belangrijke functie in m.n. de economie en bij de overheid. Marokkaanse kinderen beginnen op school al vroeg met het leren van het Frans. Iemand die het middelbaar onderwijs heeft doorlopen beheerst doorgaans het Frans heel goed. Spreekt u Frans, dan is het geen probleem om in Marokko met de bevolking te communiceren. Maar er zijn nog veel mensen in Marokko die weinig of geen onderwijs hebben gevolgd, en het zal duidelijk zijn dat hun beheersing van het Frans minder is.

Met de kennis van het Engels gaat het steeds wat beter. Hiervoor is in het onderwijs meer ruimte gereserveerd, en de resultaten zijn merkbaar. In de toeristische sector kunt u met Engels ook wel uit de voeten.
Realiseert u zich echter dat buiten de toeristencentra, op het platteland, in winkels, bij tankstations etc. het Engels u meestal niet veel zal helpen. Handen en voeten, aanwijzen etc. zullen u dan verder moeten helpen.

Er bestaan taalgidsjes voor Marokko, van het type 'Hoe en wat…' Als u zo'n gidsje wilt gebruiken, let dan op dat u een gids neemt die voor Marokko is bedoeld. Met een gidsje dat eigenlijk voor bijv. Egypte is bedoeld komt u in Marokko niet ver. (Voor een uitleg over het Arabisch en de positie van het Marokkaans Arabisch dialect en de verschillende Berber-talen verwijs ik u naar de pagina's over het Arabisch).
Aangezien het Arabisch een aantal typische klanken kent, is het nog niet zo eenvoudig zo'n gidsje te gebruiken. Het zou daarom misschien wel nuttiger kunnen zijn zo'n gidsje in het Frans mee te nemen.

Arabisch leren in Marokko.
In Fes bevindt zich het 'American Language Institute Fes' (ALIF). Hier worden cursussen Arabisch gegeven. Zowel in het Standaard Arabisch, als in het Marokkaans Dialect.
Via de onderstaande link komt u rechtstreeks bij de website van ALIF terecht.

Arabisch en Marokkaans leren in Nederland
Aan verschillende universiteiten in Nederland wordt Arabisch gedoceerd: UVA, RUL, RUG, RUU, KUN. Tevens bestaat aan de Hogeschool van Maastricht een HBO-opleiding 'Orientaalse Talen en Culturen'. Het Arabisch maakt hier deel van uit.
Marokkaans dialect kan men leren in Nijmegen, Utrecht en Leiden.
Meer informatie over de taalcursus Marokkaans van Jan Hoogland treft u aan als u deze link volgt.

terug naar begin Marokko-pagina

Reisgidsen
Er bestaan verschillende reisgidsen voor Marokko. Afhankelijk van het soort reis dat u wilt maken kunt u kiezen voor één of meerdere gidsen. Ik vind persoonlijk de Engelstalige 'Insight Morocco' een goede gids. Verder gebruik ik al twintig jaar de Duitstalige 'Grosse Polyglott Marokko' want deze bevat ook informatie over pistes (onverharde wegen). Jaren gelden gebruikte ik daarvoor ook de Franstalige 'Guide Bleue'. Op de pistes is doorgaans geen bewegwijzering aangebracht, dus een reisgids die op basis van kilometerstanden aangeeft waar rechts of links gegaan moet worden is dan handig. Gezien het grote aantal terreinwagens op de Marokkaanse pistes (vooral veel Spanjaarden) zijn hiervoor waarschijnlijk ook meer recente gidsen verkrijgbaar.
De Nederlandstalige ‘Kijk op Marokko’ (Jean Hureau, Gottmer, Haarlem) geeft een aantal interessante routes die kunnen worden gereden, afhankelijk van het aantal dagen dat u beschikbaar he

reacties naar/reactions to: j.hoogland@let.ru.nl